Самый мощный в мире компьютер научился ругаться
В 2011 году Компания IBM создала самый мощный и умный в мире компьютер Watson, который сразу всех поразил своим умом. На глазах у многомиллионной телеаудитории компьютер обыграл людей в викторине «Jeopardy». Как сообщается представителями компании, благодаря гигантскому жестком диске Watson, который создавался на протяжении четырех лет, он может с легкостью усваивать новую информацию, анализировать ее и сопоставлять с ранее полученной. Более того, машина способна отвечать на вопросы, заданные ей устно. Работающий на базе сервера IBM Power7, мощность Watson эквивалентна 90 серверам, а его вычислительная возможность эквивалентна шести тысячам современных персональных компьютеров. Разработчики суперкомпьютера сообщили, что целью его создания стало желание сделать механического врача, который мог бы ставить диагноз болезни по симптомам и предлагать лучшие из возможных способов лечения. Компьютер уже задействован в нескольких американских клиниках и успешно выполняет свою работу. Однако, недавно с ним случился довольно неожиданный казус. Инженер Эрик Браун, который ухаживает за компьютером, решил разнообразить его лексикон, и «скормил» ему словарь городского жаргона. По словам инженера, он хотел, чтобы скучная и слишком правильная речь «железяки» стала более разнообразной и насыщенной. Watson немедленно вобрал в себя словарь и сопоставил слова с медицинским словарем, который был закачан раньше. Однако, в словаре городского жаргона содержались слова, которые являются бранью. Как известно, большинство из нецензурных слов строиться именно на физиологии, поэтому компьютер немедленно обогатил ими свой медицинский лексикон, так как не понимает разницы между цензурными и нецензурными выражениями. На первом же медицинском консилиуме, Watson выдал диагноз и способ лечения на городском сленге, что сначала ввело врачей в ступор. После того, как все посмеялись над казусом, врачи поручили Брауну перепрограммировать компьютер обратно на цензурную лексику. Но, как оказалось, это не так просто, ведь компьютер сам полностью перевел свой лексикон на городской. Таким образом, Брауну придется вручную чистить словарь и ставить соответствующие фильтры, но достоверно неизвестно поможет ли и это.
Короткий URL: https://www.polit.com.ua/?p=25239